Clarifications of openning a file in the new FileSwitch:
open_nodir on File+Directories should open the object without an error. So, I suppose the bit has to mean 'Give me an error if this object, when opened has no data that can be read from it using GBPBs and related calls'.